diff --git a/.github/workflows/deploy.yml b/.github/workflows/deploy.yml
index bbb4474..a495d7d 100644
--- a/.github/workflows/deploy.yml
+++ b/.github/workflows/deploy.yml
@@ -221,8 +221,8 @@ jobs:
           cache-to: type=gha,mode=max,scope=frontend
 
   # ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
-  # ADIM 3 — Deploy complete (K8s via Argo CD)
-  # Asil deploy Gitea mirror + Argo CD uzerinden asenkron gerceklesir.
+  # ADIM 3 — Deploy tamamlandi
+  # Asil deploy Gitea mirror + Argo CD ile asenkron gerceklesir.
   # ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
   verify:
     name: Deploy Complete
@@ -230,10 +230,8 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
 
     steps:
-      - name: Images pushed successfully
-        run: |
-          echo "GHCR images pushed. K8s deploy via Gitea mirror + Argo CD (async)."
-          echo "Check pod status: kubectl get pods -n ciromarket"
+      - name: Images pushed
+        run: echo "GHCR images pushed. K8s rolling update via Argo CD (async)."
 
   # ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
   # Hata bildirimi — GitHub Issue otomatik aç
@@ -263,8 +261,7 @@ jobs:
               `| **Run** | [#${context.runNumber}](${runUrl}) |`,
               ``,
               `[Logları incele](${runUrl})`
-            ].join('
-');
+            ].join('\n');
 
             const { data: issues } = await github.rest.issues.listForRepo({
               owner: context.repo.owner,
@@ -289,4 +286,3 @@ jobs:
                 labels: ['deploy-failure']
               });
             }
-