fix: add Traefik port label for frontend service

Ne yaptık:
- Frontend service'ine traefik.http.services.frontend.loadbalancer.server.port=80 label'ı eklendi

Neden yaptık:
- Traefik frontend container'ın hangi portta çalıştığını bilmiyordu (502 Bad Gateway)
- Backend'de bu label vardı ama frontend'de eksikti

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

docker-compose.yml

@@ -38,6 +38,7 @@ services:
       - "8010:8001"
 
     labels:
+      - "traefik.docker.network=coolify"
       - "traefik.http.services.backend.loadbalancer.server.port=8001"
       # SSE streaming support - flush immediately, don't buffer
       - "traefik.http.services.backend.loadbalancer.responseForwarding.flushInterval=100ms"
@@ -91,6 +92,9 @@ services:
     ports:
       - "3010:80"
 
+    labels:
+      - "traefik.http.services.frontend.loadbalancer.server.port=80"
+
     depends_on:
       backend:
         condition: service_healthy